Moi :
Formation : CPGE littéraire, LEA option traduction, ESIT FR / ANG / IT, Cambridge Proficiency in English (soit CECRL C2), Certificat de niveau 4 à l’Università per Stranieri de Pérouse (soit CECRL C1). Trados.
Expériences : des jobs d’étudiante, des stages (assurances, outils informatiques pour handicapés visuels), du salariat (MMO), du freelance (si intéressant), des séjours prolongés à l’étranger…
J’aime : férue de littérature, jeux vidéo, BD, matous, chocolat, gameuse acharnée, amoureuse de la Toscane, parisienne dans l’âme et accessoirement aveuglophile.
Actuellement : je prospecte pour dénicher un CDI ou CDD, de préférence côté localisation et jeux vidéo mais pas exclusivement. Voir ce billet : A la recherche de monsieur Jean Bauche.
Contact : transtextuel at gmail point com.
Mon twitter : http://twitter.com/Transtextuel
Bonjour.
Je vois que vous êtes aveuglophile.
Autour du sujet, et en forme de cruelle fiction (non seulement cruelle, mais, qui plus est, parano), connaissez-vous « Alejandra » d’Ernesto Sábato ?
Transtextuel, si bien trouvé, m’évoque une trouvaille attribuée à Raymond Queneau, pour les textes brefs… « texticules » (!).
je découvre votre blogue, par ricochet depuis celui du célébrissime Eolas (mais je suis un parfait Keskidi, hein !).
Peut-être à plus tard.
Bonjour,
Je me réjouis de voir débarquer céans des éolassiens, y compris les Keskidi.
Je récolte au passage l’heureuse trouvaille de Queneau que vous mentionnez.
Non, j’ignorais l’existence de ce livre. A vrai dire, en matière d’aveuglophilie, mes lectures et fréquentations constituent une précieuse bouffée d’énergie lorsque ma propre détermination flanche : un salutaire coup de pied à mes états d’âme mesquins.
N’hésitez pas à revenir et intervenir.
Cordialement.
En lisant un courriel venant d’une boutique de parfumeur à Paris, j’ai eu la surprise de lire sous le nom de la personne qui me répondait, le titre de “Manager Store”…. que puis-je ajouter sinon que “directrice de succursale” m’aurais sembler parfaitement adéquat… Pourquoi un titre anglais???
En lisant sur internet un article de vous sur le bilinguisme en France , je me suis demandé quel pourcentage des Français était bilingue (anglais/français) ?
Auriez-vous l’obligeance de m’éclairer si vous possédez la réponse à cette question svp?